REGARDS VERS L'EST

 
UN CONCERT EN IMAGES                     http://dun.unistra.fr/ipm/uoh/poesies-populaires-juives/credits.html

 

Regards vers l'Est Pastels de Sandrine Lebrun-Bonhomme

Les poésies populaires juives Opus 79 traduites en russe et écrite au printemps 1948 plus de renseignements sur le lien suivant :

                  présentation du concert Chostakowitch

          
Regards vers l’Est


Récital réunissant 3 chanteurs, une pianiste et un accordéon, avec vidéo-projection.
(soprano et artiste peintre : Sandrine Le Brun-Sénon, mezzo-soprano : Marie-Hélène Ruscher, ténor : Pier-Yves Têtu, pianiste : Hélène Weissenbacher)

Avec des musiques de compositeurs russes (Chostakovitch, Stravinski, Rachmaninov), hongrois (Kodaly, Bartok), tchèques (Dvorak), musiques traditionnelles klezmer, serbe, répertoire pour accordéon de l’époque soviétique…,
Avec la vidéo-projection d’un mur d’images réalisé à partir d’une série de pastels de Sandrine Le brun-Sénon,
Ces 4 artistes vous convient à un voyage dans les pays de l’Est, mêlant  musique et images, musiques « savantes » et musiques populaires. A ce titre, l’œuvre emblématique de ce concert est le cycle op.48 de 11 mélodies de Dmitri Chostakovitch « De la poésie populaire juive », directement inspiré par la musique klezmer. (cf texte de présentation ci-joint)


Programme :

. Chostakovitch : De la poésie populaire juive : 11 mélodies op.48 :
. Ravel : 2 Chants hébraïques
. Dvorak : extraits des Duos Moraves et des Chants Tziganes
. Stravinski : 2 Chants Russes
. Rachmaninov : Chanson géorgienne
. Kodaly : extraits des Chants populaires hongrois
. Bartok : extraits des Mikrokosmos (2 danses bulgares, vol.6), piano solo
. Musiques traditionnelles klezmer à l’accordéon
. Répertoire de l’époque soviétique pour accordéon

durée : 1h05  sans entracte

Sandrine Lebrun-Bonhomme et Hélène Weissenbacher au piano